Credit: IndoGarden http://indogarden.wordpress.com
Staples Center, Los Angels, USA saat ini menjadi pusat perhatian negri kita.
Saat ini akan menampilkan penyanyi K asal Korea Selatan.
Penyanyi K telah memenangkan Grammy Award yang menjadikan momen bersejarah
Untuk penghargaan Grammy yang ke 60 saat ini
Pemenang untuk album tahun ini adalah Penyanyi korea K
50 juta orang telah memilih penyanyi K sebagai kandidat terbaik
Penyanyi K menerima banyak perhatian dari banyak orang
Ada yang bilang jika ini adalah foto penyanyi K saat masih bersekolah
Apa benar?
Ya
Foto ini diambil saat dia masih bersekolah.
sekitar 8 tahun yang lalu.
K sendiri, juga dapat melakukannya.
Saat pertama kali kau melihatnya, apa kau tak ada pikiran seperti:
Anak ini nantinya akan memenangkan penghargaan Grammy
dan menjadi bintang terkenal di dunia dan lainnya
Aku sempat berpikir begitu, tapi aku tidak menciptakan penyanyi K
Eh, anda terlalu merendah
K pernah menyebutkan dalan interviewnya, kalau dia banyak mendapat bantuan dari gurunya
Tembakan Break. apa anda tahu apa itu?
itu diawali dengan tembakan "Pembukaan"
ya. itu yang ditentukan pemain dalam permainan
meski itu dimulai dengan tugas yang mudah,
Pergerakan migrasi hutan
seseorang yang bergerak dalam hutan
Namaku Song Sam Dong
Aku akan berusaha keras.
meski dengan dinamika dan taktik yang sama,
Bola dapat bergerak ke arah yang berbeda
Kemana bola akan pergi,
itu sangat sulit untuk diperkirakan
Karena saat pukulan Break selesai,
Tanganku bebas
dan segalanya terserah kepada mereka.
=Episode 1=
Ada apa?
Posternya diganti dengan Hyemi
Dia benar-benar 'Daebak' (Daebak=yang terbaik)
Dia juga lolos audisi untuk Julliard
itu seharusnya diganti olehnya
Dia terlihat cantik, latar belakang keluargnya bagus dan punya potensi
Apa yang dia tidak punya?
Siapa anak perempuan itu?
Dia selalu mengambil gambar dari pertama mulai
Siapa?
Ah... Pengikutnya Hye Mi
Pengikutnya Hye Mi
Sepanjang hari menjadi bayangan
Lucu sekali.
Dia meniru Hye Mi dari atas sampai bawah
Siapa namanya?
Nama? aku tidak tahu.
Yoon Baek Hee
Namanya bukan Pengikutnya Hye Mi
Namanya Yoon Baek Hee.
Hye Mi ah.
Jang-mi, kau...
Aku sudah memberimu peringatan sebelumnya
Lebih baik kau membuang benda itu.
itu terlalu dibuat-buat. membosankan
Ayo pergi, Baek Hee.
Mmm
Satu yang tidak dimiliki oleh Hye Mi.... Pendidikan
Kurasa dipanggil pengikutnya Hye Mi tidak buruk. Aku menyukainya
Aku tidak menyukainya.
Benarkah? kalau begitu aku tidak menyukainya juga.
Posisi ini tidak terlalu bagus.
yang ini aku tak terlihat penuh
Aku suka yang ini
hanya ada 300 won
Apa ini? kukira akan ada banyak
Hey Jo In Sung
Kebiasaanmu tak berubah
Sobat, sobat, sakit
Aku tidak mencurinya. ini jatuh dibawah
Aku hanya mengambilnya
Benarkah?
Ow, ow, ow
Go Hye Mi
Bukankah dia penyanyi yang itu?
Berikan padaku
Ah... dasar... lalat
Lalat selalu menjari lubang jamban
Lubang jamban... lalat..
Anak-anak yang tadi
dari sekolah jelek itu
Yah! bagaimana bisa sekolah seni Kirin jelek?
Nilai mereka tertinggi dalam penilaian Gao Li
Baru-baru ini, Banyak idola dan penyanyi semuanya lulusan sekolah ini
Orang-orang itu tidak penting
orang seperti mereka seperti lalat bau
Aku pergi duluan
ya
Aku akan mengembalikan dompet ini padanya
dan dia bermain kebalikannya
tolong beritahu tentang peran anda
dan beri tahu rencana anda selanjutnya
Aku belum memutuskan apapun
Jika sudah memutuskan sesuatu, pasti akan memberi tahu ke semuanya
Kapan album barunya akan keluar?
Album baru akan keluar 5 mei
Untuk album ini...
Direktur!
Bagaimana anda ada disini?
Aku dengar anda ada di cina
Aku ada dipesawat yang sama denganmu
kau pasti tidak tahu
benarkah?
Anda seharusnya bilang dari awal
Ah..
Anda pasti menunggu saya
Bintang terkenal dari sekolah seni Kirin, Kim Hyun Joong
menghampiri direktur Jung Ha Myung di bandara
Direktur Jung Ha Myung menggunakan pertimbangannya yang luar biasa...
Akhirnya yang seharusnya terjadi akan terjadi
Menaruh iklan di jendela mobil
membantu membayar hutang
Ini benar-benar menarik.
Dalam jalur bisnis kita
Ada suatu sistem yang penting
Ayahmu tidak membayar uang yang dia pinjam kepada kita
karena kau anaknya
Bayar kembali uangnya atau gunakan badanmu untuk membayarnya
Tidak seperti ini
Karena dia anaknya dia harus mengembalikan uangnya
Tidak!
Aku tidak akan melakukannya!
Apa kau akan datang sendiri?
atau aku yang harus memaksamu?
Aku bilang aku tidak mau!
Apa sekarang kau mau bermain-main denganku?
Tak buruk juga bermain seperti ini.
Oh apa ini?
Kau tak punya tempat untuk lari lagi?
tak ada gunanya seperti ini
Fotoku!
Minggir! Minggir, Minggir!
Berhenti!
Kau...
Aigoo, apa ini?
Kita bertemu lagi
Yah, Apa kau tak ingat aku?
Yang waktu itu... Yogurt...
Kembalikan
Apa?
Fotoku
Foto yang ada di dompetku, Kembalikan sekarang!
Bukankah sebelumnya kau harus bilang terima kasih dulu?
Dari pada memintaku untuk mengembalikan sesuatu
Kalau kau bilang kejadian yang tadi
Aku baru saja menyelamatkanmu juga
Kita impas
Sekarang kembalikan fotoku
Lupakan saja. berhenti disini.
Hidung belang
Kau bilang apa?
foto itu bukan untuk dilihat oleh hidung belang sepertimu
Kau pikir aku mau melihatnya?
Benar. Sebagai lelaki kau mungkin ingin melihatnya
Aku juga berpikir foto itu terlihat bagus
Kau terlihat seperti orang biasa tapi bicaramu seperti brandalan
Ya! Ya! Kau mau pergi kemana hidung belang?
Cepat kembalikan fotoku!
Yah!
Berita besar!
Direktur Jung Ha Myung akhirnya muncul di sekolah seni Kirin
Apakah direktur benaran datang?
Akhirnya aku bisa melihat hantu itu?
Hantu? Apa dia julukannya Hantu?
Hantu sebenarnya menyerupai, tebak dengan benar orang merah
Hantu. Hantu Jung
Sudah lama, Direktur.
Sudah 3 tahun.
Apa sudah begitu lama?
Kurasa, kampus di cina baik-baik saja?
Ah, itu? lebih menyulitkan dari pada yang kukira
Juga ada suatu batasan
Jika seperti itu, Anda seharusnya kembali lebih cepat!
Kurasa aku harus segera kembali
Tidak, bukan begitu maksud saya
Lebih baik kita segera masuk. Jangan berdiri seperti ini saja
untuk merayakan kembalinya anda di sekolah seni Kirin
Kita sudah mempersiapkan pesta Penyambutan
Silahkan.
Tidak usah. Pertama saya ingin melihat para murid
Lebih dari 40 siswa terdaftar dalam perusahaan besar
Bukan hanya itu
Sekolah kita juga sangat di perhatikan oleh perusahaan besar di Amerika dan Jepang
Dengan objektifitas membuat siswa menjadi bintang. sistem pendidikan kita
sudah sangat maju.
Lengkap dan pelatihan yang optimal
Bersama-sama dengan perusahaan besar
Sentandard kita sekarang tak ada yang bisa bandingkan dengan sekolah lain
Ah.. mereka ini akan melakukan debutnya dalam tiga minggu
Apa kau bisa melepaskan pelindungnya dan ijinkan aku melihatnya
Akhir-akhir ini, masyarakat lebih suka pertunjukkan yang lebih komplek
Ini tak dianggap begitu serius
Kadang-kadang memang terjadi cedera saat sekolah
Latihan berhenti sekarang.
Ketua, mereka akan debut dalam 3 minggu!
Setelah Rumah sakit selesai mendiagnosa, taruh hasilnya di mejaku besok.
Meski aku dapat mengerti kekhawatiran anda kepada kondisi siswa,
Semua jadwal program dikorea sangatlah ketat...
Bagaimana bisa ada kelas "Percobaan" di buat, saat aku absen?
Selama evaluasi akhir bulan, murid yang tak memenuhi standard akan dipindah kesini?
kelas ini didirikan bagi mereka yang tidak memiliki harapan untuk menjadi seorang penyanyi
Kita tidak bisa membiarkan hidup mereka menjadi berantakan karena mereka tak bisa menjadi penyanyi.
Tapi, kenapa tak ada satu pun murid?
Ah, umumnya, mereka yang ada dikelas ini akan berhenti sekolah.
Bagaimana pun bagusnya sekolah kita, tetap ada batasan untuk sekolah seni dapat ajari.
Saya kira audisi berjalan dengan lancar, kan?
Kenapa anda tiba-tiba menyingung tentang audisi?
Apa aku harus memilihnya sendiri?
Apa aku tak bisa?
Tidak, Bagaimana bisa begitu?
Direktur sendiri akan mengevaluasi audisi
Kenapa dia tiba-tiba ingin menseleksi mereka?
Apa karena dia tidak percaya kepada mentri seni?
BINGO!
Aku benar-benar tak sabar untuk tahu
siapa yang akan dipilih oleh direktur
Yah
Jin Gook, kau datang.
Akhirnya kau berhasil juga?
Bukan seperti itu
Kembalikan foto yang kau ambil
Foto? ah. yang ini
Kembalikan
Aku tak bisa mengembalikan tanpa balasan
Bagaimana kalau kencan dengan Oppa?
Katakan dan aku akan mengembalikan ini padamu
Kembalikan
Aku bilang kalau setuju akan aku kembalikan
Tarian itu benar-benar...
benar...
Berantakan
Kau dengar aku, kan?
Kembalikan fotoku
hei kau! coba ulangi ucapanmu!
Apa kau bilang "Berantakan"?
Yah!
Apa aku harus mengucapkannya lagi?
Tarianmu berantakan
Mudah dan standard kelas 3
dasar preman pencuri
Cewek ini benar-benar...
Apa kau tahu apa itu preman
ini preman
Hentikan
bilang preman
ini yang namanya preman
Sebelum audisi, jangan ada masalah.
Tak ada banyak waktu untuk audisi sekolah seni Kirin
Sekolah seni Kirin?
AH, kau mau masuk ke sekolah jelek itu agar kau bisa tampil di pertunjukan
Apa? Sekolah jelek?
Dasar kau...
Berhenti bicara dan cepat pergi
dasar brandalan...
Kenapa kau bisa dengan cewek seperti itu?
Kau kenal dia?
Tidak seperti itu
Pakai itu dan pergilah
Aku bisa naik sepeda motor saat pulang
Ini bau dan jelek
Kau benar-benar brandal
Ketua, anak itu harus dapat mengerti
karena itu aku bilang untuk bicara yang benar
Jangan melotot
Hye Seong!
Dimana kau?
Hye Song! Hye Song!
Kau tak apa?
Tentu saja aku baik-baik saja
Ahjussi bilang apa? dia tak memukulmu, kan?
Mmm...
Karena kau sudah datang, Aku mau kasih kamu ini.
Kau harus memberiku roti lagi
Jangan di angkat
itu telepon dari penagih hutang
Halo? Ayah?
Mmm. Baik
Ayah, kau ada dimana?
tunggu dulu, tak baik untuk tanya dimana ayah.
Kau kemana?
Apa, Luar negri?
Kenapa tiba-tiba? kau mau pergi kemana?
Ini bukan karena aku menjadi buronan selama 12 hari aku tak akan selamat jika di korea
Ayah mau ke kanada tempat bibimu, kita lihat saja apa aku bisa merayunya.
Kita harus bagaimana?
Kalau rumah ini disita, kita harus tinggal dimana?
Pertama, tulis nomor ini
Nomor?
Dalam sebulan... tidak 2 bulan, cari orang ini
Orang ini akan membantu menjaga kalian
Saat kau bangkrut, semua orang menjahui kita
Apa kita masih punya harapan lain?
Tidak, orang ini pasti tidak akan
Siapa orang ini?
Apa seseorang yang kukenal?
Apa kau ingat Kang Oh-Hyeok?
Kang Oh-Hyeok? ayah, bagaimana bisa hubunganmu begitu sempit.
Apa kau mau aku bertemu dengan bajingan ini?
Hye Mi, Orang ini...
Tidak! Aku tidak mau!
Hye Mi!
Aku tak akan pergi!
Yah! kenapa kau kau matikan?
Kau tahu bagaimana sulitnya dia menghubungi kita!
Lupakan saja! Begini lebih baik untuk kita
Siapa Kang Oh-Hyeok sampai membuatnya begini marah?
Baik, Pernafasan perut itu seperti ini
Tidak, tidak, Rendahkan badan kalian seperti ini
kalian harus merelekskan leher, gunakan perut kalian untuk bernafas.
Waktu berlalu begitu cepat.
Tuan Kang Oh-hyeok, pertemuan malam ini akan diadakan di ruang konfrensi ketiga
yah, Terima kasih sudah memberitahu
Bulan ini, akan ada penentuan untuk dua guru pembimbing
Pertama adalah Zhao Shengxi yang akan meninggalkan ibukota bulan depan dan selanjutnya
yang lainnya guru yang memiliki laporan terburuk selama 3 tahun yang lalu.
Sayangnya
semua muridnya tereliminasi dalam ujian akhir bulan ke kelas percobaan
sekali direktur menyadari, dia akan segera disingkirkan dari kerjaan ini.
Aku yakin kalian semua tahu siapa orangnya.
Tuan Kang Oh-hyeok. apa kau tak menjawab teleponmu?
Ah, maaf
Hi, sekarang aku tak bisa bicara, aku sedang ada rapat
Siapa, anak siapa?
Apa, kau
Kau... darimana kau dapat nomorku?
Kau gila!
Siapa kau
Go hye mi
Apa?
Anak perempuan dari Che Mingyu
apakah tujuh atau delapan tahun, eh?
Aku tak bisa mengenalimu
Oh dan nama adikmu... Hye Seong?
Hye Seong tak tahu apapun tentang perbuatanmu
Apa yang aku lakukan?
Kau tidak ingat?
Kau menggoda ibuku, dan menyebabkan orang tuaku bercerai
Aku ingat... aku masih ingat
Aku minta maaf. aku sudah salah
Makanlah!
Apa aku harus memberimu kesempatan?
ya, kau benar. aku harus bagaimana?
Bilang saja
Hye Seong dan aku mungkin akan tinggaal di jalanan
di jalan... apa! kenapa?
Bisnis ayahku gagal dan dia meninggalkan negeri ini.
Oh tidak... kita harus bagaimana
karena itu kita akan tinggal dirumahmu sementara sampai ayah kembali
Di rumahku... maksudmua tinggal gratis?
Apa maksudmu gratis?
Aku memberimu kesempatan
Kesempatan untuk memperbaikinya
Ah, kesempatan.
Aku akan mengambil mobilku dulu, jadi tunggu disini dulu
Argh....
Aku sendiri tak bisa membiyayai diriku sendiri...
Bagaimana aku membiyayai mereka?
Aku bisa gila
Yah!
Hyemi,
apa kau benar-benar ingin ikut sekolah musik Julia
Jadi, apa aku boleh kerumahmu?
Kita tidak akan punya banyak waktu bersama-sama
Mmm...
Ah, tidak
Kau mengagetkanku! ada apa denganmu
Ruang tamuku sedang di renovasi jadi dirumahku sangat berisik
Baiklah, aku mengerti
Siapa dia?
Aku sudah lama menunggu
Ahhhh... Dia supir baru, kan?
BINGO! benar, aku supir baru
Silahkan masuk, nona
Nona, kurasa lebih baik anda cepat masuk kedalam
Kau mau kemana?
Bisakah kau mengantarku juga, ahjussi?
tidak
Temanmu sepertinya tidak tahu kalau keluargamu bangkrut
Gadis yang menarik
minuman teh gandum. cobalah, itu sangat enak
Aku sangat pintar dengan ini
Tahu kenapa?
Lainnya tergantung dengan ini
namun, aku bergantung dengan ini
Bagaimanapun aku memeras handuk, tak setetes pun air yang keluar
Itu hanya akan membuatku tersiksa
sekarang, keluargamu adalah handuk itu
Ibumu meninggal dan ayahmu berhutang uang kepada kita
kau satu-satunya sumber uang, Go Hye Mi
Siap
Aku menginvestigasimu dan kau cukup bertalenta
tapi...
Jika kau ingin menghasilkan uang, kau harus pergi ke suatu tempat dengan bakatmu itu
Itu hanya menghabiskan waktu dan uang
tapi...
membuat kesempatan kecil untuk mengubahnya menjadi sesuatu yang berguna
Jika kau memilih jalan ini, lalu
itu akan menjadi keuntungan bagiku dan dirimu sendiri
Oleh karena itu, Aku harap kau dapat masuk ke sekolah ini
Sekolah ini...
Sekolah seni Kirin, Kau harus tahu
hanya penyanyi berkemampuan tinggi yang diterima disana
Rencanaku sangat sederhana..
Kau hanya harus lulus dari sekolah itu dengan hasil yang memuaskan
Perusahaan akan memberimu kesempatan unutuk terkenal seperti mereka
kau hanya butuh waktu 3 tahun untuk memiliki kualifikasi yang tinggi untuk membayar hutang
Bagaimana?
Kenapa? Tak percaya diri?
Juga, semua orang bilang kalau itu tidak mudah
Aku yakin akan masuk ke sekolah itu.
Benarkah? baguslah kalau begitu
Ah, benar-benar bagus!
Tanda tangan disini
Tapi, bagaimana kalau aku tidak mau?
Itu tidak di ijinkan
tapi jangan khawatir
Jika rencana pertama tidak jalan, kita punya rencana kedua
Rencana kedua?
Baunya enak
Bro
Oh! kau disini...
Makan ramen?
Hei, kaosmu tidak bau keringat
tapi baunya asam
Ini aroma parfum baru
Mungkin kau harus mencobanya juga
Oh hentikan, kau bisa menyimpan dan memakainya sendiri.
Ramennya sudah matang, makan!
Bukankah kau bilang Hyeon Moo sangat bagus?
meskipun dibilang untuk politik tapi itu melebihi 10,000,000,000
Jika dia memberiku 100,000,000
Aku akan memakai uang itu untuk saham. aku pasti akan kaya
Hyung, tolong jangan berpikir jika makan siang akan jatuh dari langit
Lihat dirimu sekarang, Rambutmu jadi rontok
tidak terlihat seperti sebelumnya
Benarkah?
Yah, apa aku terlihat begitu tua?
Hyung
pundakmu santai saja, jangan kaku
kenapa ekspresimu begitu kaku juga
ikuti aku.
Bravisima (Bahasa asing)
Tapi, kenapa disini begitu kering?
apa bisa tambah kelembabnya?
Dia juga akan bernyanyi dalam penampilan spesialku
Jika suaranya habis, itu akan menjadi masalah serius
Ah...
Guru dan aku akan ada dalam panggung yang sama?
Kenapa? kau tak percaya diri?
tidak
Aku sangat percaya diri
Lalu apa kau bahagia?
Ya. sangat bahagia
Kau bilang kau akan masuk ke sekolah Kirin?
Hye Mi, kau???
Mmm...
Lalu, kau pasti sudah menyerah dengan Juilliard?
Kenapa?
untuk sebuah talenta, tak jadi masalah jika diterima sekolah di luar negri atau dalam negri
dan lagi pertukaran keluar negri butuh banyak uang, sekarang aku tak perlu khawatir untuk menghabiskan uang ke luar negri
Aku tak berpikir ini akan berguna
Hye Mi-ah
Apa kau tahu kalau kau begitu keren?
Aku tahu
Sejak aku kecil
Hye mi-ah, sebaiknya kita mulai mempersiapkan untuk audisi
kita?
Mmm...
Aku juga ikut audisi sekolah Kirin!
Kau juga
Meskipun itu sedikit tak nyata
tapi, mengikutimu di sekolah, aku belajar sedikit.
dengan standardku, meski aku tidak bisa pergi ke Juilliard denganmu
Sekolah Kirin masih mungkin
Kurasa..?
Meskipun kita dijalan yang berbeda
tapi kita masih bisa belajar dasarnya bersama
Duet
Aku akan bernyanyi harmoninya
Mari audisi bersama
Baiklah.
Terima ksih Hye Mi!
Jika kau ingin berterima kasih, kau yang membayar tagihannya
Aku?
Masuklah
Prodesur audisi... apa anda sudah melihatnya?
Ya tapi ada beberapa yang harus diperbaiki
apa itu?
pertama, hasil audisi akan diumumkan saat itu juga
Jika terlalu banyak orang. untuk sekolah itu tidak mungkin
kalau begitu kita harus bergantung dengan jumlah orangnya
meski itu mungkin...
juga, interviewnya harus terbuka
gila
Maaf
Kenapa harus terbuka?
itu yang ingin aku tanyakan.
Kenapa tidak bisa terbuka?
Alasan kenapa tidak bisa. itu karena...
diantara banyaknya bimbingan pendidikan, milik kita tercatat paling tinggi menghasilkan 42 penyanyi
Hasilnya dapat membuat yang lain kecewa
melakukan hal itu sekarang akan membuat ujiannya berantakan
Kau mungkin benar
tapi...
49 murid kita yang keluar juga paling tinggi diantara institusi pendidikan yang lain
Catatan itu membuatku sangat sedih
Tidak makan? hari ini kau ada audisi
oh ya?
bukankah kau terlalu santai?
Aku dengar mereka bilang saat ujian mereka sangat gelisah sampai meminum obat penenang
Hanya orang-orang yang tidak mempunyai keahlian yang akan gelisah
Yoon Baek-hee, kau dapat melakukannya!
Tunggu, tunggu!
Kau sedang apa? kita sudah terlambat!
tunggu sebentar!
Cepatlah!
Amin
???
Kau berdoa untuk apa?
Aku berdoa agar kita dapat masuk ke Sekolah Kirin!
Cepat masuk!
Kenapa?
Bukankah kau gugup?
Tidak, tidak sama sekali
Kau gugup?
Tidak, tak sama sekali
Semua peserta harap memakai nomor ujiannya
Guru akan memanggilmu berdasarkan urutan nomor ujian
Kamar mandi, kamar mandi!
Siapa ini, yang benar saja
Apa ini sudah waktuku?
Ah... maaf
Aku bilang, "Apa sudah waktuku"?
Dia ini bilang apa?
AKu minta maaf
Permisi sebentar
karena nomor 1200 baru saja masuk..
Terima kasih nona sushi
Apa kau mau memberi tahuku saat waktunya aku maju?
Ok!
Apa-apaan ini
Aku berhasil? Terima kasih!
kau masuk
Terima kasih!
Assa!
Kita bertemu lagi disini
Kau...
Tak mungkin kau mengikutiku sampai kesini
Apa kau gila?
Kau seseorang yang membuat ibuku pergi.
Kau, playboy, tak heran kau diuntit
Oh, aku tahu aku tahu aku tahu.
Hmm, itu berarti
Kau datang kesini untuk berpartisipasi dalam audisi?
Cih,
aku?
Kenapa aku datang kesini?
disini penuh dengan orang tak berguna sepertimu
Aku pasti gila untuk datang kemari
nomor 1287, Yoon Baek Hee
nomor 1288, Go Hye Mi. tolong bersiap-siap
Tunggu,
Bukankah namamu baru saja dipanggil?
tidak, itu bukan aku.
1287 Yoon Baek Hee
- 1288 Go Hye-mi harao bersiap-siap - Hyemi, Kau sedang apa disini
Ini giliran kita. cepat pergi
Kau mau apa?
1287 Yoon Baek Hee
Hadir
1288 Go Hye Mi
Hadir
Silahkan mulai
Oh bukankah itu... cewek yang sifatnya buruk waktu itu
On itu benar-benar dia
Tapi kenapa dia ada disini
Bukankah dia bilang sekolah ini jelek
tak buruk, kalian bernyanyi dengan bagus.
tapi...
Aku hanya bisa meluluskan salah satu diantara kalian
Apa?
Ah, tidak mungkin?
Kita berdua harus lolos, itu baru baik-baik saja
itu sedikit sulit
Jika kita tak bisa lolos ujian bersama
kau lebih baik menggagalkan kita berdua
Begitu?
Jika Yoon Baek Hee, kau dapat masuk,
Apa yang akan kau lakukan nanti?
Itu tak masalah
Aku juga gagal dalam pemilihan
Kita harus mencapai janji bersama tanpa perlu hasilnya
Tidak,
Aku tidak begitu
Aku tidak bersama dengannya
Ini idenya saja
Hye Mi, ada apa denganmu?
Bukankah kita berjanji untuk sampai di akhir bersama
Kapan aku bilang seperti itu?
Aku tak pernah bilang seperti itu
Aku tidak menginginkannya
Bagaiamana bisa tidak bilang
Kau dan aku bersama-sama
tujuanku tidak bergantung
untuk terpilih bersama dengannya
Aku akan tetap disini
Kurasa kau sudah salah paham
orang yang berhasil masuk adalah...
Bukan Go Hye-mi tapi..
Yoon Beak Hee
Apa?
Yoon Beak Hee
Aku bilang kau lolos ujian
Tu... Tunggu sebentar
Bukankah ada kesalahan disini?
orang yang gagal terpilih
itu aku?
Ya
Bukankah kau meloloskan orang yang salah
Aku adalah Go Hye Mi
Aku tahu
Kenapa kau pikir aku salah memilih?
Kau tak terpilih. itu benar
Ahjussi
Ahjussi, kau pikir siapa dirimu?
Apa kau berkualifikasi menjadi juri?
apa kau yakin kau ahli dalam musik?
Kau tak tahu apapun
Kau bahkan tak dapat membedakan mana yang bagus dan jelek
Kau tak bisa begitu saja bilang orang lain lolos atau gagal kan?
Ahjussi apa??
Dia adalah direktur kita! Siapa yang mengijinkanmu memanggilnya paman seperti itu?
Benar-benar tak punya aturan!
Tuan Kang!
Bawa keluar anak ini!
Ya ya
Aku mengerti
Lepaskan,
Lepakan aku
Menarik,
Coba kita dengarkan,
Ya
Aku benar-benar tak mengerti
iramanya terlalu pelan
nyanyiannya juga terlalu samar-samar
Apa kau mendengarnya?
pasti tidak.
Pasti kau tak mendengarnya
Jika kau mendengarnya,
Dia pastinya tidak akan lolos audisi!
Dia hanyalah peniruku!
Dia benar-benar tak dapat dibandingkan denganku.
Aku murid kelas atas
tapi dia murid kelas ketiga
Oleh karena itu aku bilang...
Audisi terbuka tidak akan diijinkan
Baiklah.
Kalau begitu kita coba lagi
dengan pertanyaan dan menjawabnya
ujian sekali lagi..
Karena dia tak paham, lebih baik membuatnya paham
Jika hasilnya berubah
kalau itu sudah mulai, nantinya akan sulit untuk dihentikan
Hasilnya tak akan berubah
tapi...
kau harus dapat menerima hasilnya nanti
ya
Kau juga direktur
ini dimulai
benar-benar keras kepala, Kalau jawabannya benar bagaimana nanti?
Reputasi direktur bisa rusak.
namun apa bisa publik figur bermain piano
bukan yang ini,
tapi dua lagu bercampur jadi satu.
satu dari Gershwin.
terus satunya lagi dari...
Starvinsky?
Moravec?
Aku bilang ini adalah lagu yang membuat pendengarnya terpana
Musik yang menarik akan bercampur bersama
Ini...
Ini sangat sederhana
begitu
Jika aku bisa menjawabnya sekarang, seluruh korea selatan pasti juga dapat menjawabnya
Aku menca pur dua lagu akan sangat mudah diketahui
Satu adalah Summertime dari Gershwin
Bagaimana dengan lagu yang satunya?
Lagu yang satunya adalah...
Pilihan direktur sangat sulit untuk dimengerti
Imajinasi akuarium
Bukan itu?
Aku sudah bilang
Hasilnya tak akan berubah
Yoon Beak Hee..
Apa kau tahu jawabannya?
Lagu yang satunya adalah...
dari Sim Soo Bong
"Semua yang aku tahu adalah cinta"
Benar.
anak itu otaknya seperti ayam
Dia tidak tahu lagu ini
itu bukan karena dia tidak tahu, itu tergantung dengan imajinasinya
Go Hye Mi
Tak akan menyangka dengan lagu TROT, yang tak diajarkan padanya
kau curang
Bagaimana bisa lagi Gai Xiwen dicampur dengan lagu TROT macam itu
Sekolah ini
tak akan menerima murid kelas ketiga
Aku rasa...
Murid kelas atas, memiliki kekuatan dan kecerdasan
murid kelas kedua kekuatannya lebih besar tapi masih murid yang cerdas
Tapi kelas ketiga
kau kira
Aku tidak mempunyai kekuatan dan kecerdasan?
Kelas ketiga
selalu berprasangka
Ini alasan kenapa kau gagal
Saat kupikirkan,
Kau selalu..
menjadi yang pertama
Bagaimana?
Menjadi kelas ketiga
Setelah pukulan pembuka, bola akan mulai berlari ke segala arah
Permainan pun dimulai
Hati-hati, harap hati-hati membawanya
Dalam kehidupan yang berputar juga
kadang-kadang dapat jatuh suatu hari
Saat itu dunia langsung berubah
Untuk menghadapi suaatu perubahan
Banyak orang muda merasa panik
Jika mereka dapat kembali ke awal
Aku ingin bilang ini kepada mereka
Karena permainan sudah dimulai
Jangan takut untuk menikmati permainan ini.
Kumohon
Selamatkan aku.
Translator: canchan, Kunjungi http://indogarden.wordpress.com
Episode selanjutnya
Kau telah melakukan kesalahan. Suatu hari aku akan buktikan kalau pilihanmu salah
Ah, kau benar-benar tak bisa diuntung
Jika kau ingin menghentikan waktu, kau mungkin menari dengan bagus. Kau suka menari
kalau begitu, kau tak suka menari,
Siapa? aku tanya siapa dirimu!
Orang ini, mereka semua adalah anak-anak yang diakui
meskipun terpilih, tak ada guru yang pantaas untuk bertanggung jawab kepada mereka
Guru yang bertanggung jawab mengajari mereka, telah datang.
Jadi, karena itu kau membawaku kemari?
Ada yang lain?
Kau ingin aku menjadi guru bahasa inggris di sekolah seni Kirin?
-Ketua Jang
-Ketua. - Ya
Kenapa kau pergi ke sekolah seni Kirin? cepatlah kembali
Go Hye Mi. Aku minta maaf. Kumohon datanglah denganku